00:01:23主持人
你学中文多久了？
Learn Chinese with Rolko
AI-powered Chinese learning
Learn Chinese from real conversations,
not textbook sentences
The only app you need to become fluent in Chinese — watch Netflix, YouTube, and Bilibili, hover any word for AI-generated pinyin and translations, save vocabulary, and lock it in with spaced-repetition review.
▶️
Watch YouTube or Netflix, learn Chinese
Install the extension and every Chinese subtitle becomes interactive — hover any word for instant pinyin and meaning, click to save it to your vocabulary.
Install the browser extension
Add to ChromeFreeGB
Search
Create
R
学中文说汉语听读
真的非常喜欢成都这个城市★
I really like the city of Chengdu
2:34 / 8:47
↑Extension overlay — hover any word to explore
■ learned■ learning■ new word
📖
Import transcripts from YouTube, Missevan, Spotify & more
Paste a URL or any Chinese text and start reading instantly. Hover any word for pinyin + meaning, save it as learned or learning, and keep the reading flow focused on the Chinese.
YouTube
Any video with Chinese captions — vlogs, news, dramas.
Missevan
Chinese audio dramas with synchronized scripts.
Spotify
Chinese podcasts with transcripts, ready to study.
Paste anything
Any Chinese text — articles, subtitles, song lyrics.
Reading workspace
学中文的秘诀
Hover any word for pinyin and meaning, then save it as learned or learning.
00:01:26嘉宾
大概三年了，但是每天都要练习。
00:01:31主持人
有什么好的学习方法吗？
00:01:35嘉宾
我觉得看中文剧最有用，边看边学。
🔁
Review with SRS
Spaced-repetition surfaces the right words at the right time. Short daily sessions that actually stick.
Review
Vocab Review
加油
今天的比赛很重要，大家一起加油吧！
📖
Your vocabulary, at a glance
Every word you save lands here. Filter by status, search instantly, and see pinyin and meaning side-by-side.
Vocabulary
Words
12 words
| Word | Pinyin | Meaning | Status |
|---|---|---|---|
| 学习 | xuéxí | to study; to learn | learned |
| 朋友 | péngyou | friend | learned |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of | learning |
| 非常 | fēicháng | very; extremely | learned |
| 工作 | gōngzuò | work; job; to work | learned |
| 明白 | míngbai | to understand; clear | learning |
| 城市 | chéngshì | city; town | learned |
| 语言 | yǔyán | language | learning |
| 有趣 | yǒuqù | interesting; fascinating | learning |
| 进步 | jìnbù | progress; to make progress | learned |
| 努力 | nǔlì | to work hard; diligent | learning |
| 每天 | měitiān | every day; daily | learned |
📊
Keep track of your progress
See exactly how many words you know, your review streak, daily activity, and where each word sits on the mastery scale.
rolko.xyz/learnchinese/stats
Saved vocab
10,200
2,700 learning
7,500 learned
Learned words
7,500
2,700 still learning
142 ready to review
Review accuracy
92%
7d 93% · 30d 92%
38,400 right, 3,200 wrong
Current streak
47
Best 61 days
78 active days
Due today
142
0 new · 142 in queue
142 in queue
Vocabulary growth
Cumulative words saved — learned (teal) · learning (amber)
7,652
Learned
2,550
Learning
10,202
Total saved
Mar 7
7,419
4,385 learned
3,034 learning
Apr 6
8,312
5,358 learned
2,954 learning
May 6
9,273
6,475 learned
2,798 learning
Jun 4
10,202
7,652 learned
2,550 learning
LearnedLearning
+2783 words since Mar 7Review activity
Daily reviews and accuracy trend
Daily reviews
1,227 vocab · 404 tone
30d
Jun 1
58 total
Jun 2
69 total
Jun 3
44 total
Jun 4
78 total
Accuracy trend
Right-answer % per day, 30d · rest days skipped
92% avg
Avg
92%
High
93%
Low
91%
Due now
Words due for review right now.
定位
positioning / orientation / locate
惨遭
suffer / fall victim to / be subjected to
昏暗
dim / dark / gloomy
Weak
Still learning — review interval under 7 days.
具尸
corpse / dead body / Corpse
跑腿
run errands / errand runner / delivery person
副总
Vice president / Deputy General Manager
Mastered
Graduated to learned status.
女主
heroine / female protagonist / female lead
跑出
run out / escape / break out
花店
flower shop / florist / flower store
Pricing
Start free. Upgrade when you're hooked.
Free
$0/mo
free forever
- ✓Read unlimited transcripts
- ✓Pinyin & gloss on hover
- ✓Chrome extension (Netflix, YouTube & Bilibili)
- ✓Basic SRS review
PlusMost learners
$14/mo
billed monthly
- ✓AI sentence translations
- ✓Mandarin text-to-speech audio
- ✓Add words, SRS & Tone Review
ProHigher usage
$24/mo
billed monthly
- ✓Unlimited translations
- ✓Unlimited text-to-speech audio
- ✓Add words, SRS & Tone Review
- ✓Feature request priority
✓Spaced-repetition reviews✓Save sentences & words✓Works on Netflix, YouTube & Bilibili✓Pinyin on every word, instantly✓Cancel paid plans anytime